mein lieber Mann...

ohne Format, am PC mit Zeichentablett erstellt

mon cher mari...
my dear darling...

Rosen

DINA5, blauer Buntstift und Tusche auf Papier

Rosenzeit:)
Drei Rosen, Ergebnis einer Stunde im Herzogspark:) Am schönsten finde ich die letzte, verwelkte Blüte...
Rose est une rose est une rose... (Gertrude Stein)

Trois roses, résultat d'une heure au Herzogspark:) La plus belle est la fanée, je trouve...
tree roses, one hour in the park:) i like most the last one...

Prinzessin

DINA5, Fineliner und Tusche auf Papier

Die Idee kam mir wegen der Prinzessinnen-Aufkleber einer riesigen berühmten amerikanischen Firma, die überall in unserer Wohnung verteilt sind;)  Wie findet Ihr es?

L'idée m'est venue en voyant touts les autocollants de princesses (d'une entreprise géante et célèbre americaine), qui sont repartis dans notre appartement;) Comment trouvez-la vous?
I had the idea by seeing all the stickers of princesses in our apartment;) Do you like it?

Dank

DINA4, Buntstift, Fineliner und Tusche auf Papier
wieder ein Geschenk für mir teure Menschen (sie haben mich gebeten, ihre Namen nicht zu veröffentlichen)

encore un cadeau pour des personnes précieux (ils ne voulaient pas, que je publie leur noms...)
a thank-you gift for trusted friends (who don't want to see their names published)

Blick aus dem Fenster

DINA4, Fineliner und Tusche auf Papier

ja, ich weiß, wir haben Glück, so eine Sicht aus unserem Wohnzimmerfenster genießen zu dürfen! Mache ich auch täglich!:)
Es war als Vorlage für Aquarellstudien zu verschiedenen Tages- und Jahreszeiten gedacht - das kommt hoffentlich noch nach...

oui, je sais, que nous avons beaucoup de chance d'avoir cette vue par la fenêtre!

j'en suis consciente chaque fois, que je regarde par la fenêtre:)

je l'avais prévu comme modèle pour le colorer à l'aquarelle en différentes ambiances - ca va venir encore...
yes, i am conscious how lucky we are to enjoy such a view from our living room! I enjoy it daily:)
The drawing was made as a model for water color studies of different moods with seasons and weather - i hope to deliver that later...

Sternzeichen Jungfrau

DINA4, Buntstift, Fineliner und Tusche

die erste Zeichnung seit langem:) Danke, Dóri!

Vielleicht kommen die anderen Sternzeichen irgendwann noch nach...

le premier dessin depuis longtemps! Merci Dóri!

peut-etre les autres signes du zodiaque vont suivre encore...
the first drawing for a long time:) Thank you, Dóri!
Perhaps i will add the other signs of the zodiac some day...