to have a crush on someone

etwa DINA4, schwarzer Fineliner
Ein Gefühl, das wohl jeder von uns kennt;
so stelle ich mir das bildlich vor.
être fou de quelqu'un...
Qui ne connait pas ce sentiment?
C'est comme ça que je le m'imagine, 
si c'était visible.
to have a crush on someone....
it's like that that i imagine the feeling,
if it was visible. 

Vogelfrau

DINA4, Buntstift und Tuschepinsel
Seht mal, wer mir da zugeflogen ist. Eine geheimnisvolle Dame...
Regardez, qui est venu me rendre visite. Une dame bien mysterieuse...
Look who came for a visit. A quite mysterious lady...